Romanus equitatus ipsum quidem regem elatiae adsecutus non est; magnam partem agminis aut lassitudine subsistentes aut errore, ut qui sine ducibus per ignota itinera fugerent, dissipatos oppresserunt; nec praeter quingentos, qui circa regem fuerunt, ex toto exercitu quisquam effugit, etiam ex decem milibus militum, quos polybio auctore traiecisse secum regem in graeciam scripsimus, exiguus numerus; quid, si antiati ualerio credamus sexaginta milia militum fuisse in regio exercitu scribenti, quadraginta inde milia cecidisse, supra quinque milia capta cum signis militaribus ducentis triginta?
von karina.842 am 22.04.2016
Die römische Reiterei konnte den König von Elatia selbst nicht einholen; jedoch übermannten sie einen großen Teil seiner Kolonne, da seine Truppen entweder vor Erschöpfung anhielten oder sich verliefen, ohne Führer durch unbekanntes Gelände fliehend. Abgesehen von den fünfhundert Männern, die beim König blieben, entkam niemand aus der gesamten Armee. Selbst von den zehntausend Soldaten, die laut Polybius mit dem König nach Griechenland übergesetzt waren, überlebte nur eine winzige Zahl. Und was wäre, wenn wir Valerius Antias glauben, der schreibt, dass sechzigtausend Soldaten im königlichen Heer waren, von denen vierzigtausend getötet und mehr als fünftausend gefangen genommen wurden, zusammen mit zweihundertdreißig Militärstandarten?
von joanna845 am 30.07.2020
Die römische Reiterei erreichte den König von Elatia tatsächlich nicht; einen großen Teil der Kolonne übermannten sie, indem sie entweder vor Erschöpfung anhielten oder sich verirrten, so wie jene, die ohne Führer durch unbekannte Pfade flohen, zerstreut; und außer fünfhundert, die um den König waren, entkam niemand aus dem gesamten Heer, selbst nicht von den zehntausend Soldaten, von denen wir mit Polybius als Quelle geschrieben haben, dass der König sie nach Griechenland brachte - eine kleine Zahl; was wäre, wenn wir Antias Valerius glauben würden, der schreibt, es seien sechzigtausend Soldaten im königlichen Heer gewesen, von denen vierzigtausend fielen und über fünftausend mit zweihundertdreißig Militärstandarten gefangen genommen wurden.