Cui non apparet inopiam et miseriam ciuitatis, et quia omnium priuatorum pecuniae in usum publicum uertendae erant, istam legem scripsisse tam diu mansuram quam diu causa scribendae legis mansisset?
von lorena.v am 17.04.2023
Wem erscheint es nicht offensichtlich, dass die Armut und das Elend des Staates, und weil das Geld aller Privatpersonen für öffentliche Zwecke verwendet werden musste, dieses Gesetz geschaffen hat, das so lange bestehen bleiben würde, wie die Ursache für seine Entstehung fortbestanden hätte?
von leon.x am 08.09.2015
Wer kann nicht erkennen, dass dieses Gesetz aufgrund der Armut und Not der Stadt geschrieben wurde, und weil das gesamte Privatvermögen für öffentliche Zwecke verwendet werden musste, und dass es nur so lange in Kraft bleiben würde, wie der Grund für seine Niederschrift bestehen bliebe?