Itaque pariter ducibus consilium fuit excedendi ea regione, et uelut ex praedicto ambo scotusam petierunt, philippus spe frumentandi inde, romanus ut praegressus corrumperet hosti frumenta.
von christin959 am 15.06.2014
So trafen beide Befehlshaber die gleiche Entscheidung, das Gebiet zu verlassen, und scheinbar in gegenseitigem Einverständnis machten sie sich beide auf den Weg nach Scotusa - Philipp in der Hoffnung, dort Vorräte zu beschaffen, während der römische Befehlshaber beabsichtigte, zuerst dort anzukommen und das Getreide zu vernichten, bevor sein Feind es nutzen konnte.
von noel.b am 09.04.2019
Daher hatten die Anführer gleichermaßen den Plan, jene Region zu verlassen, und gleichsam nach Absprache suchten beide Scotusa auf, Philippus in der Hoffnung, von dort Vorräte zu beschaffen, der Römer, um vorauseilend die Getreidevorräte des Feindes zu zerstören.