Legatos romanos in africa fore, quibus mandaturum senatum ut verminae pacis dent leges, liberum arbitrium eius populo romano permittendi: si quid ad eas addi, demi mutariue uellet, rursus ab senatu ei postulandum fore.
von yannick.843 am 01.04.2022
Die römischen Gesandten würden sich in Afrika befinden, denen der Senat den Auftrag geben würde, Vermina die Friedensbedingungen zu übermitteln, mit der freien Wahl, diese dem römischen Volk zu gestatten: Sollte er wünschen, etwas hinzuzufügen, zu entfernen oder zu verändern, müsste er dies erneut vom Senat fordern.
von kaan.g am 03.04.2023
Römische Gesandte würden nach Afrika entsandt werden mit Anweisungen des Senats, Vermina Friedensbedingungen zu präsentieren, wobei die endgültige Entscheidung dem römischen Volk überlassen bleibt. Sollte er wünschen, diese Bedingungen zu ergänzen, zu streichen oder zu verändern, müsste er einen neuen Antrag beim Senat einreichen.