Aliter iidem illi carthaginienses hispaniam defenderunt, aliter moenia patriae, templa deum, aras et focos defendent cum euntes in proelium pauida prosequetur coniunx et parui liberi occursabunt.
von marlen.851 am 11.04.2019
Die Karthager verteidigten Spanien auf eine Weise, aber sie werden ihre Stadtmauern, ihre Tempel, ihre Altäre und Häuser ganz anders verteidigen, wenn ihre ängstlichen Frauen sie zum Kampf verabschieden und ihre kleinen Kinder herbeilaufen, um Lebewohl zu sagen.
von leoni.h am 28.03.2014
Anders verteidigten dieselben Karthager Hispanien, anders werden sie die Mauern ihrer Heimat, die Tempel der Götter, die Altäre und Herde verteidigen, wenn beim Auszug in die Schlacht die verängstigte Ehefrau sie begleitet und kleine Kinder zu ihnen heranrennen.