Indibilis abiectis belli consiliis nihil tutius in adflictis rebus experta fide et clementia scipionis ratus, mandonium fratrem ad eum mittit; qui aduolutus genibus fatalem rabiem temporis eius accusat cum uelut contagione quadam pestifera non ilergetes modo et lacetani sed castra quoque romana insanierint.
von kilian.h am 25.06.2022
Indibilis, nachdem er die Kriegspläne beiseitegelegt hatte und nichts in schwierigen Umständen für sicherer hielt als die Treue und Milde Scipios, sendet seinen Bruder Mandonius zu ihm; dieser, zu seinen Knien niedergefallen, beklagt den verhängnisvollen Wahnsinn jener Zeit, als gleichsam durch eine pestilenzartige Ansteckung nicht nur die Ilergeten und Lacetani, sondern auch die römischen Lager von Wahnsinn ergriffen worden waren.
von stephanie.y am 19.02.2023
Nachdem Indibilis seine Kriegspläne aufgegeben und entschieden hatte, dass in diesen schwierigen Zeiten nichts sicherer sei als Scipios Gnade und guter Treue zu vertrauen, sandte er seinen Bruder Mandonius zu ihm. Vor Scipio auf die Knie fallend, beschuldigte Mandonius den tödlichen Wahnsinn jener Zeit und sagte, dass eine Art ansteckende Besessenheit nicht nur die Stämme der Ilergetes und Lacetani, sondern sogar die römischen Lager in den Wahnsinn getrieben habe.