Romani ut in re trepida, ne ad unam concurrendo partem aliquid indefensi relinquerent, ita inter sese copias partiti sunt: ap· claudius campanis, fuluius hannibali est oppositus; c· nero propraetor cum equitibus sex legionum uia quae suessulam fert, c· fuluius flaccus legatus cum sociali equitatu constitit e regione uolturni amnis.
von anastasija.x am 27.02.2018
Die Römer, in einer kritischen Situation, damit nicht durch das Eilen zu einem Bereich etwas unverteidigt bliebe, teilten so ihre Streitkräfte unter sich auf: Ap. Claudius wurde den Kampanern gegenüber positioniert, Fulvius gegenüber Hannibal; C. Nero, der Proprätor, mit der Kavallerie von sechs Legionen auf dem Weg, der nach Suessula führt, C. Fulvius Flaccus, der Legat, mit verbündeter Kavallerie nahm Position gegenüber dem Volturnus-Fluss ein.
von jeremy.y am 26.09.2017
In dieser Krise teilten die Römer ihre Streitkräfte, um keine Region durch Konzentration an einem Ort verwundbar zu lassen. Sie ordneten ihre Truppen wie folgt an: Appius Claudius stand den Kampaniern gegenüber, Fulvius konfrontierte Hannibal, Gaius Nero, der Proprätor, nahm mit der Kavallerie von sechs Legionen Stellung an der Straße nach Suessula, und Gaius Fulvius Flaccus, der Legat, postierte sich mit der verbündeten Kavallerie gegenüber dem Volturnus-Fluss.