Adueniens cum castellum calatiam praesidio ui pulso cepisset, in circumsedentes capuam se uertit, praemissisque nuntiis capuam quo tempore castra romana adgressurus esset ut eodem et illi ad eruptionem parati portis omnibus se effunderent, ingentem praebuit terrorem; nam alia parte ipse adortus est, alia campani omnes, equites peditesque, et cum iis punicum praesidium cui bostar et hanno praeerant erupit.
von Lars am 11.06.2014
Nachdem er die Festung Calatia erobert und deren Besatzung mit Gewalt vertrieben hatte, wandte er seine Aufmerksamkeit auf die Kräfte um Capua. Er sandte Boten voraus nach Capua, um den Zeitpunkt seines Angriffs auf das römische Lager zu koordinieren, damit die Verteidiger aus allen Toren gleichzeitig herausstürmen konnten. Dies verursachte große Panik unter den Römern, da er von einer Seite angriff, während alle kampanischen Streitkräfte - sowohl Kavallerie als auch Infanterie - zusammen mit der karthagischen Besatzung unter der Führung von Bostar und Hanno von der anderen Seite herausbrachen.
von lanah.915 am 01.01.2020
Als er angekommen war und die Festung Calatia erobert hatte, nachdem die Besatzung mit Gewalt vertrieben worden war, wandte er sich zu jenen, die Capua belagerten, und sandte Boten voraus nach Capua, um ihnen mitzuteilen, zu welcher Zeit er das römische Lager angreifen würde, damit auch sie, für einen Ausfall vorbereitet, aus allen Toren herausstürmen könnten. Er verursachte enormen Schrecken; denn von einer Seite griff er selbst an, von der anderen seite brachen alle Campaner, Reiter und Fußsoldaten, und mit ihnen die punische Besatzung, die Bostar und Hanno befehligten, hervor.