Publicanus erat postumius, qui multis annis parem fraude auaritiaque neminem in ciuitate habuerat praeter t· pomponium ueientanum, quem populantem temere agros in lucanis ductu hannonis priore anno ceperant carthaginienses.
von henrik.924 am 30.08.2024
Postumius war ein Steuereintreiber, der über viele Jahre hinweg in der Staatsangelegenheit niemanden in Betrug und Habgier seinesgleichen hatte, außer T. Pomponius Veientanus, den die Karthager im Vorjahr gefangen genommen hatten, während er unter der Führung von Hanno leichtfertig die Felder in Lukanien plünderte.
von leila.p am 04.06.2013
Es gab einen Steuereinnehmer namens Postumius, der jahrelang in der Stadt seinesgleichen in Unehrlichkeit und Habgier suchte, mit Ausnahme von T. Pomponius Veientanus. Die Karthager hatten Veientanus im Vorjahr gefangen genommen, als er unter Hannos Führung leichtfertig Bauernhöfe in Lukanien plünderte.