Ibi praeda omni atque impedimentis relictis, exercitu partito magonem regionis eius urbes aut deficientes ab romanis accipere aut detractantes cogere ad defectionem iubet, ipse per agrum campanum mare inferum petit, oppugnaturus neapolim, ut urbem maritimam haberet.
von stella.t am 18.11.2019
Nachdem er die gesamte Beute und Vorräte dort zurückgelassen und seine Armee aufgeteilt hatte, befahl er Mago, entweder die Städte in dieser Region, die von den Römern abfielen, zu akzeptieren oder unwillige zum Aufstand zu zwingen. Inzwischen machte er sich selbst durch Kampanien zum Tyrrhenischen Meer auf, um Neapel anzugreifen und eine Hafenstadt zu gewinnen.
von mia.8866 am 13.07.2021
Dort, nachdem die gesamte Beute und das Gepäck zurückgelassen und das Heer geteilt waren, befiehlt er Mago, entweder die Städte jener Region, die von den Römern abfallen, zu empfangen oder diejenigen, die sich weigern, zur Abtrünnigkeit zu zwingen. Er selbst strebt durch das Gebiet von Kampanien das untere Meer an, mit der Absicht, Neapel anzugreifen, damit er eine Hafenstadt besäße.