Post multos annos cum ad furculas caudinas ab samnite hoste sub iugum missi sumus, utrum tandem l· papirius cursor iuga samni perlustrando an luceriam premendo obsidendoque et lacessendo uictorem hostem depulsum ab romanis ceruicibus iugum superbo samniti imposuit?
von vinzent8957 am 12.12.2013
Jahre nachdem wir Römer von unseren samnitischen Feinden bei den Caudiner Gabeln unter das Joch gezwungen wurden, wie drehten wir schließlich den Spieß um? War es durch Papirius Cursor, der die samnitischen Hochländer erkundete, oder durch den Druck auf Luceria, indem wir es belagerten und den zuvor siegreichen Feind herausforderten? Auf jeden Fall befreite er die Römer von ihrem Joch und zwang stattdessen die arroganten Samniten, es zu tragen.
von lian.z am 14.11.2018
Nach vielen Jahren, als wir bei den Furculae Caudinae vom samnitischen Feind unter das Joch gezwungen wurden, ob denn Lucius Papirius Cursor, indem er die Höhenzüge Samniums erkundete oder Luceria bedrängte und den siegreichen Feind belagerte und herausforderte, das Joch von den römischen Nacken entfernt und dem stolzen Samniten auferlegt hat?