Cum diu anceps fuisset certamen et saguntinis quia praeter spem resisterent creuissent animi, poenus quia non vicisset pro victo esset, clamorem repente oppidani tollunt hostemque in ruinas muri expellunt, inde impeditum trepidantemque exturbant, postremo fusum fugatumque in castra redigunt.
von hedi.949 am 12.05.2017
Nachdem der Kampf lange Zeit unentschieden geblieben war und die Einwohner von Sagunt zuversichtlich wurden, weil sie wider Erwarten Widerstand leisteten, während die Karthager sich bereits als besiegt fühlten, nur weil sie nicht gewonnen hatten, erhoben die Stadtbewohner plötzlich einen Schlachtruf und trieben den Feind zurück zur zerstörten Mauer. Sie zwangen den nun kämpfenden und in Panik geratenen Feind hinaus und jagten ihn schließlich in völliger Auflösung zurück zu seinem Lager.
von johann.d am 05.11.2014
Als der Kampf lange Zeit unentschieden gewesen war und den Saguntinern der Mut gewachsen war, weil sie wider Erwarten Widerstand leisteten, der Punische Feldherr aber, weil er nicht gesiegt hatte, wie besiegt erschien, erheben die Stadtbewohner plötzlich ein Geschrei und treiben den Feind in die Trümmer der Mauer, dann vertreiben sie ihn behindert und zitternd, und schließlich zwingen sie ihn, zerstreut und in die Flucht geschlagen, zurück ins Lager.
