Prior aliquanto volumnius castra cepit; ad urbem scipioni maiore resistitur vi, non quia plus animi victis est sed melius muri quam vallum armatos arcent; inde lapidibus propulsant hostem.
von elisa.u am 03.06.2021
Volumnius eroberte etwas früher das Lager; an der Stadt leistete man Scipio stärkeren Widerstand, nicht weil die Besiegten mehr Mut hatten, sondern weil Mauern bewaffnete Männer besser abwehren als Schanzen; von dort aus trieben sie den Feind durch Steinwürfe zurück.
von emilie927 am 04.12.2013
Etwas früher eroberte Volumnius das Lager; in der Stadt leistet man Scipio mit größerer Kraft Widerstand, nicht weil den Besiegten mehr Geist innewohnt, sondern weil die Mauern besser als der Wall bewaffnete Männer zurückhalten; von dort aus treiben sie den Feind mit Steinen zurück.