Postquam ab ea parte satis tutam siciliam censebat consul, ad insulas volcani, quia fama erat stare ibi punicam classem, traiecit; nec quisquam hostium circa eas insulas inventus; iam forte transmiserant ad vastandam italiae oram depopulatoque vibonensi agro urbem etiam terrebant.
von asya.b am 04.04.2018
Nachdem der Konsul Sizilien von dieser Seite her für ausreichend sicher hielt, überquerte er zu den Inseln des Volcanus, da das Gerücht umging, dort sei eine punische Flotte stationiert; und es wurde keiner der Feinde um diese Inseln herum gefunden; sie waren zufällig bereits übergesetzt, um die Küste Italiens zu verwüsten und hatten, nachdem sie das Gebiet von Vibonensis geplündert hatten, sogar die Stadt bedroht.