Haec civitas cum suis viribus tum samnitium infidae adversus romanos societati freta, sive pestilentiae quae romanam urbem adorta nuntiabatur fidens, multa hostilia adversus romanos agrum campanum falernumque incolentes fecit.
von celine835 am 25.06.2017
Diese Stadt, sowohl vertrauend auf die eigenen Kräfte als auch gestützt auf das treuloses Bündnis der Samniter, oder vertrauend auf die Seuche, die angeblich die römische Stadt befallen hatte, verübte zahlreiche feindselige Handlungen gegen die Römer, die das kampanische und falernische Gebiet bewohnten.
von yanick.858 am 25.11.2015
Diese Stadt, überzeugt von ihrer eigenen Stärke und ihrem unzuverlässigen Bündnis mit den Samnitern und ermutigt durch Berichte über einen Pestausbruch in Rom, führte zahlreiche Angriffe gegen die Römer durch, die in den kampanischen und falernischen Gebieten lebten.