Praeter virtutem locus quoque superior adiuvit, ut pila omnia hastaeque non tamquam ex aequo missa vana, quod plerumque fit, caderent sed omnia librata ponderibus figerentur; oneratique telis galli, quibus aut corpora transfixa aut praegravata inhaerentibus gerebant scuta, cum cursu paene in adversum subissent, primo incerti restitere; dein, cum ipsa cunctatio et his animos minuisset et auxisset hosti, impulsi retro ruere alii super alios stragemque inter se caede ipsa foediorem dare; adeo praecipiti turba obtriti plures quam ferro necati.
von conradt.s am 07.06.2017
Der höher gelegene Boden war ein Vorteil über ihre Tapferkeit hinaus, da ihre Wurfspeere und Lanzen, anstatt harmlos wie üblich bei ebenem Gelände zu fallen, alle mit voller Wucht ihr Ziel trafen. Die Gallier, von so vielen Waffen getroffen, die entweder ihre Körper durchbohrten oder in ihren Schilden stecken blieben und sie beschwerten, waren zwar bergauf gestürmt, hielten jedoch nun unsicher inne. Ihr Zögern senkte ihre eigene Kampfesmoral und steigerte die ihrer Feinde, und als sie zurückgedrängt wurden, stürzten sie übereinander und schufen ein Chaos aus Körpern, das noch schlimmer war als das eigentliche Gefecht. Tatsächlich wurden mehr durch die panische Menge zu Tode getrampelt als durch Waffen getötet.
von alisa.9871 am 13.12.2013
Neben der Tugend half auch die höhere Position, sodass alle Speere und Wurfspeere nicht leer fielen, wie wenn sie von gleicher Ebene geworfen würden - was üblicherweise geschieht - sondern alle durch ihr Gewicht ausbalanciert stecken blieben; und die Gallier, beladen mit Waffen, mit denen sie entweder durchbohrte Körper trugen oder Schilde, die durch die steckenden Waffen beschwert waren, nachdem sie fast aufrecht rennend vorgerückt waren, standen zunächst unsicher still; dann, als die Unentschlossenheit sowohl ihren eigenen Geist geschwächt als auch den Geist des Feindes gestärkt hatte, zurückgedrängt übereinander stürzend, richteten sie ein Gemetzel unter sich an, das grausamer war als das Schlachten selbst; tatsächlich wurden durch die kopflose Menge mehr erdrückt als durch das Schwert getötet.