Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VI) › 441

Tribuni militum creati t· quinctius ser· cornelius ser· sulpicius sp· servilius l· papirius l· veturius.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederic.z am 29.01.2018
Folgende Männer wurden als Militärtribunen ernannt: Titus Quinctius, Servius Cornelius, Servius Sulpicius, Spurius Servilius, Lucius Papirius und Lucius Veturius.

von nellie.n am 03.01.2020
Militärtribune wurden ernannt: Titus Quinctius, Servius Cornelius, Servius Sulpicius, Spurius Servilius, Lucius Papirius, Lucius Veturius.

Analyse der Wortformen

creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatum: EN: things made (pl.); creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring
l: L: Lucius (Pränomen); L: Lucius (Pränomen); L: 50, fünfzig; L: 50, fünfzig
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
quinctius: quinctius: EN: Quinctian
ser: ser:; Ser: Servius (Pränomen); ser:; Ser: Servius (Pränomen)
servilius: servilis: sklavisch
sp: Sp: Spurius (Pränomen); sp:
sulpicius: sulpicius: EN: Sulpician
t: T: Titus (Pränomen); t:
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VI) › 441

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen