Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 403

Analyse der Wortformen

Tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
tribus: tres: drei; tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung
fabiis: fabius: EN: Fabius, Roman gens
creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring; creatum: EN: things made (pl.)
q: q:
sulpicius: sulpicius: EN: Sulpician
longus: longus: lang, langwierig
q: q:
servilius: servilis: sklavisch
quartum: quattuor: vier
p: p: