Ut qui natus sit ignoret, cuius sanguinis, quorum sacrorum sit; dimidius patrum sit, dimidius plebis, ne secum quidem ipse concors.
von elia.d am 08.01.2023
So dass jemand, der unter solchen Umständen geboren wurde, seine eigene Herkunft oder religiösen Traditionen nicht kennen würde; er wäre halb Patrizier, halb Bürger, nicht einmal mit sich selbst im Reinen.
von karlotta.903 am 25.09.2020
So dass der, welcher geboren wird, nicht wisse, welchen Blutes, welcher heiligen Riten er sei; halb der Patrizier, halb der Plebejer, nicht einmal mit sich selbst in Einklang.