Adversus ea consul victis condiciones accipiendas esse, non ferendas respondit, neque ut venerint ad oppugnandos socios populi romani suo arbitrio, ita abituros volscos esse.
von milan939 am 08.08.2023
Der Konsul erwiderte, dass die Besiegten Bedingungen anzunehmen hätten und nicht aufzuerlegen, und dass die Volsker nicht so frei würden abziehen können, wie sie gekommen waren, um Roms Verbündete anzugreifen.
von nico943 am 31.05.2024
Darauf erwiderte der Konsul, dass den Besiegten die Bedingungen zu akzeptieren seien, nicht anzubieten, und dass die Volsker nicht so abziehen würden, wie sie gekommen waren, um die Verbündeten des römischen Volkes anzugreifen.