Exspectabant quam mox consulibus creandis comitia edicerentur; id modo plebes agitabat quonam modo tribuniciam potestatem, munimentum libertati, rem intermissam, repararent; cum interim mentio comitiorum nulla fieri.
von anny.u am 11.02.2019
Die Menschen warteten auf die Ankündigung der Konsulwahlen. Das gemeine Volk konzentrierte sich nur auf eine Frage: Wie man die Macht der Volkstribunen wiederherstellen könne, die ausgesetzt, aber wesentlich zum Schutz ihrer Freiheit war. Inzwischen gab es keinerlei Erwähnung von Wahlen.
von lucia9974 am 10.09.2018
Sie warteten darauf, wann die Wahlen zur Ernennung der Konsuln ausgerufen würden; nur das Volk diskutierte, auf welche Weise sie die tribunizische Macht, eine Bollwerk der Freiheit, die unterbrochene Angelegenheit, wiederherstellen könnten; während inzwischen keinerlei Erwähnung der Wahlen gemacht wurde.