Di impetrabunt per quos iuravere; et nos, ut decet proceres, ut fabio nomine est dignum, pugnando potius quam adhortando accendamus militum animos.
von adam.851 am 20.04.2020
Die Götter werden Erfolg erlangen durch jene, bei denen sie geschworen haben; und wir, wie es sich für Adlige geziemt, wie es dem Namen der Fabier würdig ist, sollen die Geister der Soldaten eher durch Kämpfen als durch Ermutigen entflammen.
von jakob.z am 11.05.2024
Die Götter werden den Sieg durch jene gewähren, bei denen sie geschworen haben; und wir, als Anführer, dem Fabiernamen würdig, wollen unsere Soldaten durch Kampf und nicht durch Reden entflammen.
