Hunc vestri ianitores, hunc cubicularii diligunt; hunc liberti vestri, hunc servi ancillaeque amant; hic cum venit extra ordinem vocatur; hic solus introducitur; ceteri saepe frugalissimi homines excluduntur.
von anabelle838 am 02.09.2023
Seine Türhüter und Kammerdiener mögen ihn; seine Freigelassenen und Hausdiener verehren ihn; wenn er auftaucht, wird er sofort hereingerufen; er ist der Einzige, der Einlass erhält, während andere, oft die angesehensten Personen, abgewiesen werden.
von marc.909 am 27.03.2019
Diesen Mann lieben eure Türhüter, diesen Mann schätzen eure Kammerdiener; diesen Mann lieben eure Freigelassenen, diesen Mann lieben eure männlichen und weiblichen Sklaven; wenn er kommt, wird er außer der Reihe gerufen; er allein wird eingelassen; die anderen, oft die sparsamsten Männer, werden ausgeschlossen.