Ageret videlicet causam arator; nihil sibi frumenti ab apronio relictum, bona sua etiam direpta, se pulsatum verberatumque diceret; conferrent viri boni capita, de comissatione loquerentur inter se ac de mulierculis, si quas a praetore abeuntis possent deprehendere; res agi videretur.
von caroline.8996 am 29.05.2018
Der Bauer würde natürlich seinen Fall vorbringen; er würde sagen, dass ihm von Apronius kein Korn übrig gelassen wurde, dass seine Güter sogar geplündert wurden, dass er geschlagen und misshandelt worden sei; die angesehenen Männer würden ihre Köpfe zusammenstecken, sie würden unter sich über Gelage und kleine Frauen reden, wenn sie welche vom Prätor weggehen sehen könnten; die Angelegenheit würde bearbeitet erscheinen.