Nam quod fortasse non nemo vestrum audierit, istum a syracusanis publice laudari, id tametsi priore actione ex heraclii syracusani testimonio cuius modi esset cognovistis, tamen vobis alio loco ut se tota res habeat, quod ad eam civitatem attineat, demonstrabitur.
von mariam8872 am 03.08.2015
Was einige von Ihnen möglicherweise über die öffentliche Lobpreisung des Verres durch die Syrakusaner gehört haben - obwohl Sie bereits in der vorherigen Verhandlung aus der Zeugenaussage des Heraclius von Syrakus erfahren haben, worum es dabei wirklich ging - werde ich Ihnen an anderer Stelle das umfassende Bild davon zeigen, wie sich diese Angelegenheit in Bezug auf diese Stadt verhält.
von levin.x am 24.02.2018
Denn was vielleicht nicht jeder von Ihnen gehört haben mag, dass Verres öffentlich von den Syrakusanern gelobt wird, obwohl Sie dies in der vorherigen Verhandlung aus der Zeugenaussage des Heraklius aus Syrakus, wie es sich verhielt, vernommen haben, wird dennoch an anderer Stelle Ihnen demonstriert werden, wie sich die ganze Angelegenheit verhält, soweit sie diesen Staat betrifft.