Verum hunc optimum statum pravis hominum opinionibus eversum esse dicunt, qui ignoratione virtutis, quae cum in paucis est tum a paucis iudicatur et cernitur, opulentos homines et copiosos, tum genere nobili natos esse optimos putant.
von lukas.l am 26.04.2022
Aber sie sagen, dass dieser beste Zustand durch die verdorbenen Meinungen der Menschen gestürzt worden sei, die aufgrund ihrer Unkenntnis der Tugend - welche sowohl bei wenigen existiert als auch nur von wenigen beurteilt und wahrgenommen wird - glauben, dass reiche und wohlhabende Menschen, und dann jene von edler Herkunft, die Besten seien.
von tony.835 am 07.05.2020
Sie behaupten jedoch, dass diese ideale Gesellschaft durch die falschen Überzeugungen der Menschen zerstört worden sei. Aufgrund ihres Mangels an Verständnis von Tugend – die nur wenige besitzen und nur wenige erkennen oder wertschätzen können – glauben sie, dass die besten Menschen diejenigen sind, die reich und wohlhabend sind, insbesondere wenn sie aus Adelsfamilien stammen.