Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 611

Übersetzungen auf Latein.me

von finya.p am 23.11.2014
In ihrem Zorn liegt der Wunsch zu schaden, in ihrem Charakter liegt Stärke, und in ihrem Leben liegt Einfluss.

Habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
voluntatem: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille
nocendi: nocere: schaden
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iracundia: iracundia: Jähzorn, hot temper
et: et: und, auch, und auch
vim: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingenio: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
et: et: und, auch, und auch
pondus: pondus: Gewicht, Eindruck, Masse
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden