Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 074

Übersetzungen auf Latein.me

von magnus.961 am 02.04.2020
Daher ziehen Menschen von höchster Qualität und brillantestem Geist jene Lebensweise bei weitem dieser hier vor.

Quocirca: quocirca: demzufolge
optimo: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
quisque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
et: et: und, auch, und auch
splendidissimo: simus: plattnasig; splendidus: glänzend, stattlich, prächtig
ingenio: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
longe: longus: lang, langwierig; longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
anteponit: anteponere: voranstellen, vorsetzen, vorziehen