Itaque ut in fidibus musicorum aures vel minima sentiunt, sic nos, si acres ac diligentes iudices esse volumus animadversoresque vitiorum, magna saepe intellegemus ex parvis.
von miran.d am 06.11.2016
Und so, wie bei den Saiten der Musiker die Ohren selbst die kleinsten Dinge wahrnehmen, so werden wir, wenn wir scharfsinnige und aufmerksame Richter und Beobachter von Fehlern sein wollen, oft Großes aus Kleinem verstehen.
von felicitas.f am 05.10.2014
Wie Musiker selbst die geringfügigsten Variationen bei Saiteninstrumenten wahrnehmen können, so vermögen auch wir oft wichtige Zusammenhänge aus kleinen Details zu verstehen, wenn wir uns entscheiden, scharfsinnige und sorgfältige Beobachter von Fehlern zu sein.