Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  376

Illum, inquit, meliorem scilicet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oemer.942 am 01.09.2022
Den da, sagt er, den besseren natürlich.

von lenny.934 am 23.01.2024
Ihn natürlich, sagten sie, den Besseren.

Analyse der Wortformen

Illum

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

meliorem

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

meliorare: EN: improve

scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Itaque pedo dicentibus illum quibusdam auarum et
• Quinctius plenus lacrimarum ad suos uersus me
• T· quinctius plenus lacrimarum ad suos versus