Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  305

Circumventus morbo, exilio atque inopia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicklas.z am 07.05.2021
Heimgesucht von Krankheit, Verbannung und Armut.

von ksenia.f am 12.10.2023
Umgeben von Krankheit, von Verbannung und von Armut.

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

Circumventus

circumvenire: umgeben, umzingeln

exilio

exilire: EN: spring/leap/burst forth/out, leap up, start up, bound, leap up, start up, bound

exilium: Exil, Verbannung

inopia

inopia: Mangel, Mittellosigkeit, Not

inops: arm, machtlos, poor, needy, helpless

morbo

morbus: Krankheit, Schwäche

Ähnliche Textstellen

• Hoc vero te ferre non potuisse, quod
• Aliud metus, demissum et haesitans et abiectum:
• Aliud metus, demissum et haesitans et abiectum: