Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 282

Übersetzungen auf Latein.me

von karlotta.858 am 22.10.2018
Lasst uns ihre Ansichten betrachten, dann wollen wir zu den Worten zurückkehren.

von noel.9874 am 07.11.2015
Lass uns zunächst ihre Ideen betrachten, und dann kommen wir auf die eigentlichen Worte zurück.

Videamus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
sententias: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
tum: tum: da, dann, darauf, damals
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
redeamus: redire: zurückkehren, zurückgehen