Nam sunt et in animo praecipua quaedam et in corpore, quae cum leviter agnovit, tum discernere incipit, ut ea, quae prima data sunt natura, appetat asperneturque contraria.
von konrat.v am 07.03.2015
Denn es gibt besondere Eigenschaften sowohl im Geist als auch im Körper, und sobald diese flüchtig erkannt sind, beginnt man, zwischen ihnen zu unterscheiden, indem man danach strebt, was die Natur ursprünglich vorgesehen hat, und das verwirft, was ihr entgegensteht.
von matteo.r am 25.09.2023
Denn es gibt sowohl im Geist gewisse wesentliche Dinge als auch im Körper, die, wenn er sie nur leicht erkannt hat, dann zu unterscheiden beginnt, so dass er danach strebt, was ihm zuerst von der Natur gegeben wurde, und dessen Gegenteil verwirft.