Tunc ego trepidans, adsiduo cursu micanti corde, coronam, quae rosis amoenis intexta fulgurabat, avido ore susceptam cupidus promissi devoravi.
von fillipp875 am 15.07.2013
Dann, zitternd, mein Herz in rasendem Schlag, griff ich begierig den Kranz, der mit wunderschönen Rosen funkelnd erglänzte, und verschlang ihn, gierig nach dem Versprochenen.
von sophie.d am 05.03.2014
Da nahm ich, zitternd, mit heftig schlagendem Herzen in unaufhörlicher Bewegung, die Krone, die mit lieblichen Rosen durchwoben und funkelnd war, mit gierigem Mund ergriffen, voll Verlangen nach dem Versprechen, verschlang ich sie.