Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (X) (2) › 097

Analyse der Wortformen

corporis: corpus: Körper, Leib
grande: grandis: groß, alt, EN: full-grown, grown up
decor: decere: schmücken, sich geziemen, eine Zeit verbringen, es gehört sich (mit ACI); decor: Anstand, Schönheit
dedecus: dedecus: Schande, Schmach
iste: iste: dieser (da)
mei: meere: urinieren; meus: mein
peperit: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parire: aushalten, ertragen, gebären
pudori: pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl
Sed: sed: sondern, aber