Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (10) › 478

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
concubuit: concubere: EN: lie with (sexual and not)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
huiusmodi: hic: hier, dieser, diese, dieses
Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
huiusmodi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
peperit: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parire: aushalten, ertragen, gebären
si: si: wenn, ob, falls
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim