Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VIII) › 178

Übersetzungen auf Latein.me

von till.p am 01.08.2018
Hier erinnere ich mich besonders an eine Situation, in der mein Leben in Gefahr war.

von rebekka9832 am 08.11.2013
Ich erinnere mich, dass ich damals in Lebensgefahr war.

capitis: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt, Spitze, Anführer, Leben, Person, Kapitel; capere: nehmen, ergreifen, fassen, begreifen, verstehen, einnehmen, gefangen nehmen, fangen, wählen, auswählen, erhalten, enthalten; capitum: Viehfutter
ego: ego: ich, meiner
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
me: me: mich, meiner, mir
memini: meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken, im Gedächtnis behalten
periclitatum: periclitari: Gefahr laufen, in Gefahr sein, gefährden, versuchen, erproben, prüfen, auf die Probe stellen
potissimum: potissimum: hauptsächlich, besonders, vor allem, vorzugsweise, meistens; potissimus: der mächtigste, der wichtigste, hauptsächlichste, vorzüglichste, beste