Simul namque primum sonum ianuae matrona percepit, procurrens in cubiculum clamoribus inquietis cuncta miscuit milites suosque famulos nominatim, sed et omnem viciniam suppetiatum convocans, nisi quod pavore cunctorum, qui sibi quisque metuentes delitiscebant, effectum est ut impune discederemus.
von kay915 am 03.01.2023
Sobald die Matrona den ersten Türlaut vernahm, eilte sie in das Gemach und vermischte alles mit unruhigen Schreien, indem sie ihre Soldaten und Diener namentlich rief und zugleich die gesamte Nachbarschaft um Hilfe beschwor, außer dass durch die Furcht aller, die sich versteckten und jeweils um sich selbst bangten, bewirkt wurde, dass wir ungestraft davonkamen.
von mathilda9867 am 26.04.2023
In dem Moment, als die Hausherrin das Geräusch der Tür vernahm, stürzte sie ins Schlafzimmer und stiftete mit ihrem hysterischen Geschrei großes Chaos, rief ihre Wachen und Diener namentlich herbei und rief sogar die ganze Nachbarschaft zu Hilfe. Doch weil alle vor Angst erstarrt und um ihre eigene Sicherheit besorgt waren, gelang es uns, ohne Strafe davonzukommen.