Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VII) (1)  ›  031

Nec tamen periculo levi temptati discessimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

discessimus

discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden

levi

levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend

linere: schmieren, beschmutzen, verputzen

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

periculo

periculum: Gefahr

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

temptati

temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern

Ähnliche Textstellen

• Nequiquam enim temptati ut tum denique desisterent
• Iamque dies exactus erat, tempusque subibat, quod
• Nec enim levi pretio distrahi poterit talis