Nec tamen tantillum saltem gratulationi meae quietive spatium datum; nam mater pueri, mortem deplorans acerbam filii, fleta et lacrimosa fuscaque veste contecta, ambabus manibus trahens cinerosam canitiem, heiulans et exinde proclamans stabulum inrumpit meum tunsisque ac diverberatis vehementer uberibus incipit: et nunc iste securus incumbens praesepio voracitati suae deseruit et insatiabilem profundumque ventrem semper esitando distendit nec aerumnae meae miseretur vel detestabilem casum defuncti magistri recordatur, sed scilicet senectam infirmitatemque meam contemnit ac despicit et impune se laturum tantum scelus credit.
von aleksandar.82 am 11.09.2019
Und dennoch wurde nicht einmal ein so kleiner Raum meiner Freude und Ruhe gegönnt; denn die Mutter des Knaben, die den bitteren Tod ihres Sohnes beklagend, weinend und tränenüberströmt und in dunkle Kleidung gehüllt, mit beiden Händen ihr aschbedecktes graues Haar zerrend, heulend und dann schreiend, bricht in meinen Stall ein und, mit geschlagener und heftig zerschlagener Brust, beginnt: Und jetzt, da einer sicher in der Krippe liegend, sich seiner Gefräßigkeit hingegeben und seinen unersättlichen und tiefen Bauch durch ständiges Essen aufgebläht hat, erbarmt er sich nicht meiner Leiden noch erinnert er sich an das verwünschenswerte Schicksal seines verstorbenen Herrn, sondern verachtet tatsächlich meine Gebrechlichkeit und Schwäche und glaubt, ein solches Verbrechen ungestraft zu begehen.