Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VII) (4) › 151

Analyse der Wortformen

agasonem: agaso: Stalknecht, Pferdeknecht, EN: driver, groom, stableboy
eiusdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
effaris: effare: EN: demarcate in words areas/boundaries for augury signs might be observed (PASS)
eiusdem: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
necatum: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
occultaris: occultare: verbergen, verstecken
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
puerum: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
Quin: quin: dass, warum nicht
scilicet: scilicet: man kann wissen, sicherlich
ubi: ubi: sobald, wo, als, da