Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VII) (3) › 126

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
compulsat: compulsare: EN: batter, pound
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
morsicat: icere: treffen
imaginem: imago: Bild, Abbild, Ebenbild
improbo: improbare: EN: disapprove of, express disapproval of, condemn; improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig
mentiendo: mentiri: lügen, EN: lie, deceive, invent
morsicat: mors: Tod
Nam: nam: nämlich, denn
ore: orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
savii: savium: Kußmund, EN: kiss