Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VI) (2) › 081

Analyse der Wortformen

Cave: cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein; cavus: hohl, umhüllend, EN: hollow, excavated, hollowed out, EN: sunken, EN: hole, cavity, depression, pit, opening
clamant: clamare: schreien, rufen, laut verkünden
et: et: und, auch, und auch
fuge: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden; fucus: Orseille (Farbstoff), Drohne
peribis: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
subinde: subinde: gleich darauf, EN: immediately after, thereupon