Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (V) (1) › 021

Analyse der Wortformen

concedit: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
cubitum: cubare: liegen, ruhen, gelagert sein; cubitum: Ellenbogen; cubitus: das Liegen, der Ellenbogen, EN: elbow, EN: state/action of reclining/lying down/taking rest
Finitis: finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen
suadente: suadere: empfehlen, raten, anraten
vespera: vespera: Abend
voluptatibus: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen