Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (1) › 029

Analyse der Wortformen

egerimus: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
Adsidua: adsiduare: EN: apply constantly; adsiduus: EN: constant, regular, EN: tribute/tax payer, rich person
egerimus: egerere: heraustragen, äußern
intentione: intentio: das Gespanntsein, Spannung, EN: stretch, extension, EN: thought
nihil: nihil: nichts
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
si: si: wenn, ob, falls
suadente: suadere: empfehlen, raten, anraten
vitaverimus: vitare: vermeiden, meiden