Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (V) (4) › 160

Analyse der Wortformen

accersitae: accersere: EN: send for, summon, EN: send for, summon; accersitus: EN: brought from elsewhere, foreign, EN: summons, sending for
ausculta: auscultare: zuhören, gehorchen
genere: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
mortis: mors: Tod
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
perimas: perimere: ganz wegnehmen
praecipitio: praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen; praecipitare: herabstürzen, kopfüber herabstürzen
rursus: rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
ullo: ullus: irgendein