Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) › 078

Übersetzungen auf Latein.me

von marcel.9815 am 12.07.2024
Diese Frau verfolgte mich mit einem unglaublichen Hass.

von samantha875 am 08.09.2016
Eine solche Frau verfolgte mich mit bemerkenswertem Hass.

illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
me: me: mich
miro: mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern; mirus: wunderbar, erstaunlich, sonderbar, außergewöhnlich, bemerkenswert
mulier: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
odio: odire: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können; odium: Hass
persequebatur: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
Talis: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel