Nam et antelucio, recubans adhuc, subiungi machinae novicium clamabat asinum et statim, ut cubiculo primum processerat, insistens iubebat incoram sui plagas mihi quam plurima irrogari, et cum tempestivo prandio laxarentur iumenta cetera, longe tardius applicari praesagio iubebat.
von marina.y am 17.12.2013
Denn schon vor Tagesanbruch, noch zurückgelehnt, schrie er, der neue Esel solle an die Maschine gespannt werden, und sogleich, kaum dass er aus dem Schlafgemach getreten war, stand er fest und befahl, dass mir vor seinen Augen überaus viele Schläge zugefügt würden, und als zur rechten Mittagszeit die anderen Lasttiere freigelassen wurden, befahl er, dass ich viel später angespannt werde, gemäß seiner Vorhersage.