Hanc ego absolutionem perfectionemque in oratore desiderans, a qua ipse longe absum, facio impudenter; mihi enim volo ignosci, ceteris ipse non ignosco; nam qui non potest, qui vitiose facit, quem denique non decet, hunc, ut apollonius iubebat, ad id, quod facere possit, detrudendum puto.
von alexandar837 am 08.03.2019
Das Streben nach dieser Vollkommenheit und Perfektion in einem Redner, von der ich selbst weit entfernt bin, vollziehe ich unverschämt; denn ich möchte selbst Vergebung erfahren, während ich anderen keine Vergebung gewähre; denjenigen, der nicht fähig ist, der mangelhaft handelt, dem es schließlich nicht zusteht, den muss man, wie Apollonius zu befehlen pflegte, meiner Meinung nach zu dem zurückdrängen, was er zu tun vermag.
von ella923 am 06.09.2018
Obwohl ich von einem öffentlichen Redner diesen Grad an Vollständigkeit und Perfektion fordere – und dabei selbst weit davon entfernt bin, ihn zu erreichen – weiß ich, dass ich unvernünftig bin. Ich möchte, dass andere meine Fehler entschuldigen, während ich die Fehler anderer nicht entschuldige. Gemäß der Empfehlung des Apollonius bin ich der Ansicht, dass jemand, dem die Fähigkeit fehlt, der schlecht performt oder einfach nicht dafür geeignet ist, zu einer Tätigkeit gelenkt werden sollte, die er tatsächlich gut ausführen kann.