Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (5) › 250

Analyse der Wortformen

adiurantes: adiurare: beschwören, EN: swear by/solemnly
genium: cenare: speisen, essen; genius: Geist, Schutzgeist, Genius
commilitones: commilito: Kriegskamerad, EN: fellow soldier
contendebant: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen
Contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
delitescere: delitescere: sich verstecken
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
principis: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
uspiam: uspiam: irgendwo, EN: anywhere, somewhere